2021级英语语言文学专业硕士研究生学位论文预答辩公告
一、预答辩时间：2024年3月19日（星期二）下午1:30
二、预答辩地点：8号楼203教室
三、预答辩委员会组成人员名单
预答辩组 人员 |
姓名 |
工作单位 |
组长 |
章汝雯 |
威廉官方网站 |
组员 |
余晓燕 |
威廉官方网站 |
伍小玲 |
威廉官方网站 |
李卓 |
威廉官方网站 |
程孟利 |
威廉官方网站 |
记录 |
杨瑶 |
威廉官方网站 |
四、预答辩报告（注：按员工学号排列）
序号 |
论 文 题 目 |
作者 |
指导教师 |
1 |
A Study of the Racial Uplift Consciousness inThe Sport of The Godsfrom Spatial Perspe |
盛思哲 |
伍小玲 |
2 |
“How Lucky We’d Been”—Dual Narrative Progressionin Kazuo Ishiguro’sNever Let Me Go |
向婵 |
蔡海燕 |
3 |
A study of“Their eyes were watching God”from the perspective of feminism highlighting black feminism theory |
Karla Merino |
王爱素 |
2021级外国语言学及应用语言学专业硕士研究生学位论文预答辩公告
一、预答辩时间：2024年3月19日（星期二）下午1:00
二、预答辩地点：8号楼205教室
三、预答辩委员会组成人员名单
预答辩组 人员 |
姓名 |
工作单位 |
组长 |
张玲 |
威廉官方网站 |
组员 |
余清萍 |
威廉官方网站 |
郝林晓 |
威廉官方网站 |
陈珺 |
威廉官方网站 |
刘金路 |
威廉官方网站 |
记录 |
张越 |
威廉官方网站 |
四、预答辩报告（注：按员工学号排列）
序号 |
论 文 题 目 |
作者 |
指导 教师 |
1 |
The development of the use of the delexical verb make in junior school students’ writing |
陈艺文 |
余清萍 |
2 |
Eco-critical Discourse Analysis of News Reports on Carbon Emissions: An Appraisal Theory Perspective |
郭丽琳 |
熊建国 |
3 |
The Derivation of EnglishAcc-ingConstruction |
何静 |
曹道根 |
4 |
Critical Discourse Analysis of University Ranking in News Media: A Corpus-based Approach |
梁雨倩 |
熊建国 |
5 |
A Typological Study of Associated Motion in Chinese |
刘欣园 |
姜淑珍 |
6 |
A Comparative Analysis ofNational Security Strategy of the United States of Americafrom thePerspective of Proximization Theory:A Case StudyofTrump Administration’s and Biden Administration’s Reports |
缪雅慧 |
王 瑞 |
7 |
A Diachronic Study of National Image Based on Fairclough’s Three- Dimensional Model：A Case Study of Keywords and Collocations in English Version ofXi Jinping：The Governance of China |
宋淑贤 |
王瑞 |
8 |
Research onReference in NarrativeTasks Used byChinesePreschoolersAged Three to Six |
孙新阳 |
管 玮 |
9 |
Developmental Features of Verb-Noun Collocations in Junior High School Students’ Writing from the Perspective of Dynamic Systems Theory |
王佩文 |
余清萍 |
10 |
Shell Noun and Grammatical Metaphor: A Systemic-Functional Perspective |
吴佳健 |
曹道根 |
11 |
An Exploration of the Relation Between English Learners’ Emotional Intelligence, Foreign Language Emotions, and English Achievement |
杨倩 |
徐莎莎 |
12 |
A Multi-dimensional Analysis of Corporate Social Responsibility Reports: A Case Study of Huawei and Apple |
张晓娟 |
陈 珺 |
2021级翻译学专业硕士研究生学位论文预答辩公告
一、预答辩时间：2024年3月19日（星期二）下午1:30
二、预答辩地点：8楼206教室
三、预答辩委员会组成人员名单
预答辩组 人员 |
姓名 |
工作单位 |
组长 |
缪 佳 |
威廉官方网站 |
组员 |
黄远梅 |
威廉官方网站 |
岑群霞 |
威廉官方网站 |
雷丽赟 |
威廉官方网站 |
黄娟 |
威廉官方网站 |
记录 |
宣姚洁 |
威廉官方网站 |
四、预答辩报告（注：按员工学号排列）
序号 |
论 文 题 目 |
作者 |
指导 教师 |
1 |
English Translation ofBronze and Sunflowerfrom the Perspective of Translator’s Subjectivity |
林奇枫 |
黎昌抱 |
2 |
Comparative Analysis of Attitude Resources in Mai Jia’s NovelFengshengand its TranslationThe Messagefrom the Perspective of Appraisal System |
林耀隆 |
缪佳 |
3 |
The Translation and Communication ofSilent SpringIn China |
邵平宇 |
陈向红 |
4 |
Study on theTranslator’sCreative Treason inThe Moon Operafrom the Perspective of George Steiner’sHemeneutic Motion |
舒静思 |
周望月 |
5 |
On Aesthetic Representation ofDragonfly Eyesfrom the Perspective of Translation Aesthetics |
张烨庆 |
陈向红 |
6 |
A Study of Omission and Addition in the Translation ofYumifrom the Perspective of Hemeneutic Motion Theory |
詹慧 |
黎昌抱 |
2021级日语语言文学专业硕士研究生学位论文预答辩公告
一、预答辩时间：2024年3月19日（星期二）下午1:30
二、预答辩地点：8号楼207教室
三、预答辩委员会组成人员名单
预答辩组 人员 |
姓名 |
工作单位 |
组长 |
毕雪飞 |
威廉官方网站 |
组员 |
刘学 |
威廉官方网站 |
宋翔 |
威廉官方网站 |
方小赟 |
威廉官方网站 |
|
陈鹏安 |
威廉官方网站 |
记录 |
廖禄发 |
威廉官方网站 |
四、预答辩报告（注：按员工学号排列）
序号 |
论 文 题 目 |
作者 |
指导 教师 |
1 |
「肩」「手」「腰」に関する中日身体語彙慣用句の比較研究 |
宁馨 |
方小赟 |
2 |
民国時代中日仏教交流の研究：顕蔭を中心に |
徐滢佳 |
宋翔 |
欢迎大家前来旁听！
威廉希尔
