9月18-19日，全国语料库与跨文化研究论坛常务理事会成立仪式暨首届学术论坛在上海交通大学威廉希尔举行。威廉希尔黎昌抱教授当选为该论坛常务理事，并应邀作了题为“基于语料库的文学自译语言特征考察”主旨发言。来自澳门大学、上海交通大学、西南大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、解放军威廉希尔、WilliamHill、福建师范大学、曲阜师范大学等四十余名国内外语料库专家学者参加了本次论坛。

全国语料库与跨文化研究论坛是以从事语料库的理论研究、应用研究与跨文化研究为目标常设研究机构，将为推动语料库在社会各个领域中的应用发挥积极作用。该常务理事会成员来自澳门大学、英国利兹大学、英国兰卡斯特大学、中国社科院、西南大学、上海交通大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、河南大学、WilliamHill、福建师范大学、曲阜师范大学、高等教育出版社等十余所国内外高校和知名科研机构。秘书处设立在上海交通大学威廉希尔。